من یه کاراگاهم
دقیق تر بگم
یه کاراگاه مخفی ام که قبلا مامور بودم
حس ششممو از تجربیاتم به دست آوردم
که از کاراگاه های دیگه خیلی بهتره
لعنتی،داغه
تف بهش
ای خدا
مامور آن- یا خدا-
هوووی
احوالتون چطوره؟
ترافیک سنگینی بود،ببخشید دیر کردم
من دیگه مامور نیستم،اینجوری صدام نکن
الان یه پا کاراگاهم واسه خودم
حالا هرچی- بله-
چرا میخواستی منو ببینی؟
خوب...میدونین که من کجا زندگی میکنم؟ همون جزیره هه؟
ازت میخوام اون جزیره رو بازرسی کنی
محل زندگیتو؟- آره-
نمیدوم باورتون میشه یا نه
اهالیِ روستا چند دهه اس که تحت سلطه ی خون آشاما هستن
خون آشاما؟
حتی جسد قربانیا هم پیدا شده
چی داری میگی؟خون آشاما؟
دیشب نشستی فیلم ترسناک دیدی؟
راسته بابا
من خیلی وقته محل زندگیمو ترک کردم
واسه همین فراموشش کرده بودم
اما یکی از دوستام اونجا میگه
مثل اینکه اوضاع یه جورایی خطرناک شده
اهالی روستا سعی میکنن مخفی اش کنن
چی میگی تو؟آخه خون آشاام؟
اون جزیره کجاست حالا؟
اونجا رو میبینین؟
اون جزیره هه که اونجاست
از اون طرف
اون- آره-
اونطرف؟
میگم یعنی ناموسن....خون آشامن؟
....اهالی روستا
کجا رفت؟
کیف پولم
تو روحت
گفتی دیگه دزدی نمیکنی بیشعور
ای خدا حالا واسم تند و تیز ترم شده
K?
Sub By Maryam_Na96 & Wind Girl & Shahrzad & Zahra_Na04
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir
سلام- سلام-
تنهایی؟
نه بقیه ام تو راهن
کارگاه آن
بیا اینجا- سلام-
سلام-
چطوری؟- سلام-
مست که نیستی،ها؟
یه ذره زدم فقط
صبح بخیر- سلام-
به ببین کی اینجاست- سلام-
همه تو قایقن؟- آره-
کارآگاه آن
تازه از جزیره ججو برگشتیم
بعد الان داریم میریم یه جزیره ی دیگه؟
دقیقا
اون جزیره رو ببینین
اون یه جزیره ی متروکه نیست؟
چرا دقیقا همینطوری به نظر میرسه مثل اینکه قراره بریم اونجا
چه خبره؟
سجونگ،مین یونگ،شما هم در مورد خون آشاما شنیدین مگه نه؟
بهشون اعتقاد دارین؟
چی میگی؟- چی؟-
تو این دوره زمونه کی خون آشامارو باور میکنه آخه؟
پس باور ندارین،نه؟- ایشالا مستی؟-
منم بهشون اعتقاد ندارم
حتی اگه وجود داشته باشن
تو اروپایی جایی ان،نه اینجا
وقتی مامور بودم
یه پسره رو دستگیر کردم
و محل زندگیش اون جزیره ست
اتفاقات عجیب غریبی اونجا میفته
یه شایعات ترسناکی دهن به دهن میچرخه
وقتی از قایقران خواستم
...که ببرتمون به اون جزیره
گفت حتی مردمی که اونجا زندگی میکنن هم به سختی میرن اونجا
چرا میخوای بری اونجا؟
مردم جزیره از غریبه ها بیزارن
تازه یه چیز بگم
کف کنین
صحبت میکنه K
یه قتل مرموز تو جزیره ای نزدیک اینچون اتفاق افتاده
قتل؟- آره-
و یه مسئله ی غیر عادی در موردش وجود داره
جای دقیق جزیره رو میفرستم
وایستا
به طرز قابل توجهی،قتل تو همون جزیره ای
.... اتفاق افتاده که اون پسره گفت
نکنه این همون جزیره است؟
آره خودشه
بعد از شنیدن این داستان
جزیره ترسناک و عجیب غریب به نظر میرسه- خیلی چیزای عجیب غریب راجع بهش هست-
به نظرم یه چیزایی اونجا پیدا میکنیم
خون آشاما از صلیب متنفرن
از سیر هم همینطور- درسته-
و پیاز،نباید از این چیزا می آوردیم؟
پیاز؟- پیاز؟-
یه همچین چیزایی- مگه میخوای آشپزی کنی؟-
همه توی قایقن؟
بله- بله-
قایق و روشن میکنم- بزن بریم-
یعنی چه بلایی سرمون میاد؟- واقعا خون آشامن؟-
ارتفاع امواج زیاده
یعنی ممکنه شایعات دروغ از آب در بیان؟
عجیبه
اونجاست؟
رسیدیم؟
آخ آخ از نزدیک تازه ترسناک ترم هست
دقیقا
یهویی تاریک شد
یه چیزی عجیبه
بعد از شنیدن داستان
یجورایی
به دلایلی ترسناک تر شده- اینجوریاست؟-
نمیدونم والا
"ژنرال بزرگ توی بهشت"
"همه زن ها زیر زمین"
صبر کن
دندونای خیلی تیزی دارن
معمولا
همچین دندونای تیزی دارن؟- همشون این شکلی ان؟-
همه ی ستون های قبیله اشون این شکلی ان؟
نباید انقدر ترسناک باشنا
بابا اینجا ترسناکه
میخوام از اینجا برم
بزن بریم
اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
...بعد از شنیدن داستان
دقیقا
...روستا خیلی ساکت
به نظر میرسه- من یه چند نفرو دیدم-
یه زن و یه مرد دیدم
خانومِ کیم مُرده- کِی؟-
سلام
جسدشو بالای کوه پیدا کردن
پرستارِ درمونگاه؟- بریم اونجا-
صبر کنین- معذرت میخوام-
ببخشین- یه لحظه وایسین-
....کسی- کسی مُرده؟-
بریم؟- یه پرستار؟-
...خانم کیم- بریم دنبالشون-
جسد خانم کیم و پیدا کردن
چه خبره؟- لعنتی-
...درست همون لحظه که رسیدیما- همین الان رسیدیم-
خانم کیم،پرستاره،مُرده پیدا شد
بالای کوه
یه پرستار مُرده؟
اینجا چه خبره؟
عی خدا- چطور ممکنه آخه؟-
چه بساطیه ها؟- چه غلطی کنیم ما؟-
..عه،عزیزم
چرا همچین اتفاقی باید تو روستای ما بیفته؟
من خیلی میترسم
میدونم
خداجون- خیلی بده-
عی خدا
اینجا چه خبر بوده؟
نمی بینی؟
به گردنش نگاه کن
احتمالا یه خون آشام گازش گرفته
خون آشام؟- احتمالا کارِ یه خون آشامه-
ببخشید
چی شده؟- چه خبره؟-
شما کی هستین؟
...ما شنیدیم که خون آشاما- میگم شما کی هستین؟-
...ما
اینجا چیکار میکنین؟
با شمام- بفرما اومد-
با شماهام اینجا چیکار میکنین؟
سلام،آقا- سلام،آقا-
ایشون کدخدای روستاست- نگفتم حواستون به حرفاتون باشه؟-
یادتون نمیاد؟- ما چیزی نگفتیم-
...چی میشه اگه
صبر کنین
شما آشنا به نظر نمیاین
اینا کی ان؟- ...خوب-
کارگاه آن- شما کی هستین؟-
...ببخشین،شماا
کی آوردشون اینجا؟
ما نیاوردیم- کار ما نبود به خدا-
تو؟- نه به جون خودم-
کار تو بود؟- نه والا-
من نگفتم هیچ غریبه ای رو نیارین اینجا؟
اگه شایعات پخش بشن چی؟
میخواین چیکار کنین؟
میخواین کنفرانس مطبوعاتی ام بذارین هان؟
تو آوردیشون اینجا؟
نه،کار من نبود
...خوب- ما اصلا نمیشناسیمشون-
تا حالا ندیدیمشون- راست میگه-
بالاخره که میفهمم کی آوردتشون اینجا- کار ما نبود به خدا-
اینا چیزی به ما نگفتن
...من یه پسری رو از این جزیره میشناسم
برو سر اصل مطلب
بگو شما کی هستین
میتونی اینطور در نظر بگیری که
کاراگاهیم
یعنی همدست پلیسایین؟
نه،آقای محترم- ...اون-
...خوب
نمیدونم شما چی در مورد روستامون شنیدین
ولی گوش کنین
سعی نکنین
افسانه ی این روستارو بفهمین
در غیر اینصورت صدمه میبینین
اینو تو مغزتون فرو کنین
خیلیا در راه فهمیدن این افسانه جونشونو از دست دادن
اینارو به خاطر خودتون میگم
میدونین چرا انقدر آشفته ام؟
همچنین
شما احتمالا از سئول اومدین
امیدوارم کارِ احمقانه ای نکنین
هرچی که میدونم و بهتون میگم- باشه-
خوب گوش بدین،فقط یکبار میگم
افسانه ها میگن که
صدها ساله یه خون آشام
...توی روستای ما
زندگی میکنه
حقیقت داره
...یه خون آشام- یه خون آشامِ واقعی؟-
اونو ندیدین؟-
یه خون آشامِ خونخوار؟- بله-
گفته شده که
خون آشام یه اخطار
به اجداد ما داده- اخطار؟-
اگه کسی خدای نکرده بخواد
تو اتفاقایی که میفته فضولی کنه
خون آشام
همه ی زن های جوونِ روستامون و میکشه
وای که اینطور- واسه همین هیچ کاری از دستمون برنمیاد-
درسته- ...خانمای جوون-
هرکی که بخواد تو اتفاقاتی که پیش میاد فضولی کنه
واقعا آسیب میببنه یا میمیره
این چیزیه که افسانه ها میگن
ما خیلی از مردممون رو از دست دادیم
اینجوری،حقیقته
با شمام- بله-
بهتون اخطار میدم
اگه این اتفاق و بررسی کنین- یا اسطوخودوس-
جونتون و از دست میدین
اینو فراموش نکنین
حالا هرچی،دکتر اینهمه مدت داره چکار میکنه پس؟
اوناهاش اومد- کجا؟-
کجاست؟- اوناهاش-
عه،اومد،برید کنار
اون احتمالا دکتره- اون دکتره؟-
بفرما اومد
لطفا از اینوری بیاین
....این دکترِ انگاری
...عه دکتر
...دکتر- سلام-
بذارین کیفتون و بیارم- لازم نیست-
میتونم کمکتون کنم
لطفا از این طرف بفرمایین
این چیزا مدام این دور و ور اتفاق میفتن
مایه ی زحمت شما هم شدیم،ببخشید
میشه یه نگاهی بندازین؟
شبیهِ موردِ آخریه
...زخم های روی گردنش- دقیقا-
مطمئنم کارِ یه خون آشامه
نباید به پلیس خبر بدیم؟
به اونا نیازی نداریم
دکتر حواسش به این چیزا هست
...ولی بازم- اون این چیزا رو خوب بلده-
بدون اون
روستامون لنگ میمونه
از پسش برمیاد- البته-
بر اساس
دما و رنگ و سفتیِ جسد
به نظر میرسه یک روزه که مُرده
دیدین؟- دلیلِ ناگهانی مرگ-
احتمالا خونریزیِ بیش از حده
خونریزیِ بیش از حد؟- ...بنابراین-
کلِ خونِش و از دست داده؟
خونریزیِ بیش از حد؟- خون آشامه بابا-
مطمئنم کارِ خون آشامه،باید چیکار کنیم؟
رنگش خیلی پریده
یه مدت بود دیگه از این اتفاقا نیفتاده بود چرا باز اینجوری شد؟
پرستار کیم با شما کار میکرد
الان باید خیلی ناراحت و شوکه باشین ،حالتون خوبه؟
بله
فکر کنم
حتما خیلی شوکه شدین- بله،دکتر پارک-
...تا حالا مواردی تا این اندازه
شبیه به این داشتین؟- ...دکتر پارک-
پارسال یه اتفاق دقیقا شبیه به این رخ داده بود
...دوست دختر من- ...اینجا چه خبره-
کی؟
من دوست دخترمو
همینجوری از دست دادم- چی؟-
دوست دخترت؟
از این سوالا ازش نپرسین
یاد خاطرات بدش میفته
هوا داره سرد میشه کی هنوز واکسن آنفولانزا نزده؟
شما زدین؟- باید بزنم-
اون روز بهتون گفتم زود برید بزنین
اگه انقدر درمونگاه اومدن واستون سخته من میتونم بیام ویزیتتون کنم
نه بابا وظیفه شما نیست که- ممنون-
دکتر پارک خیلی مهربونه
خوب،من اونایی رو که هنوز واکسن نزدن
میارم درمانگاه پیشتون
باشه- بفرمایین منزلتون،سرده-
با اجازه اتون مرخص میشم- باشه-
کارتون اینجا تموم شد دیگه
برید خونه اتون- صبر کن-
بفرمایین- تو هنوز واکسن آنفلوآنزا نزدی؟-
میگم که
پرستاری که باهاش کار میکرده مُرده بعد اینجوری ول میکنه میره؟
نمی خواین به پلیس خبر بدین؟
ما مشکلی نداریم
این چیه؟- شما چی فکر میکنی؟-
به دندوناش نگاه کنین
اون خون آشامه؟
اون میخواد
در مقابل چیزای بد
از ما محافظت کنه
به شما ربطی نداره
شما حتی پلیس هم نیستین
به چیزی دست نزنین،مفهومه؟
بهتون اخطار دادم،به چیزی دست نزنین
هیچی بهشون نگید- چشم-
اینا کله خرابن- من میرم-
به سلامت- خداحافظ-
آقا- شمام برید-
جسد و همینجا به امون خدا ول میکنین؟
اون- ...منظورم اینه که-
خانواده ای نداره؟- کجا میرین؟-
...خوب- ...صبر کنین-
هم دکتر و هم کدخدای روستا
عجیب غریب رفتار میکردن کل روستا عجیبه
مثلِ یه مافیاست- مثلِ مافیا هان-
دقیقا- اون دکتره دقیقا چیکار کرد؟-
اونا گفتن این خانم با اون کار میکرده
آره- بعد اونجوری گذاشت رفت؟-
عه اونا گفتن بهش دست نزنیم- میدونم-
هر دو زخم دقیقا همون جایی ان
که شریان های اصلی قرار گرفتن
درسته- آره،شریان های اصلی-
واقعا یه خون آشام اینجاست؟- این چیه؟-
یه چیزی مشکوکه
با عقل جور در نمیاد
بیاین از هم جداشیم و یه سری مون برن سراغ دکتر
و یه سریا هم سراغِ کدخدای روستا
بیاین ازشون بازجویی کنیم
بریم سراغشون- باشه-
بعد از بازجویی اونا
دوباره همینجا همو ببینیم- دوباره بیاین همینجا-
فقط ما اینطور حس میکنیم؟
میگم اینجا واقعا ترسناکه ها- خیلی عجیب غریبه-
بیاین اول بریم سراغ دکتره
اون از همه عجیب تر بود
ببخشین
کدخدا کجا زندگی میکنه؟
تو اون خونه ی بالای تپه که سقفش قرمزه
بالای تپه؟
اون ماسکه چیه به در خونه اتون آویزونه؟
به اون چیکار دارین آخه؟- ...اون ماسک-
سرتون به کار خودتون باشه
عی بابا،دارین مزاحمم میشینا
خیله خوب بابا،بریم بچه ها
اون خونه یه چیزیش هست- میدونم-
اونو ببین
یه ماسکِ دیگه
ببین- یه عالمه از اینا هست-
هر خونه ای یدونه داره
از این مرد جوون بپرسیم
انگار حال و حوصله نداره
شما چیزی در مورد قتل های اخیر میدونی؟
پلیسین؟- ...نه،ما-
ما کاراگاه مخفی ایم
من چیزی نمیدونم،برین یه جا دیگه
و از یکی دیگه بپرسین
پیرمرد پیرزنا اصلا حرفی نمیزنن
اما مرد جوونی مثلِ شما باید شهامت داشته باشه
....خون آشاما
گفتم نمیدونـــــم
شرمنده- ببخشین-
لعنتیا،وسط کارم اومدن مزاحم میشن
...اهالی روستا
میترسن- انگاری همشون-
بیخودی اعصابشون خراب میشه
دقیقا
انگار از یه چیزی میترسن
انگار دارن یه چیزیو مخفی میکنن- سلام-
سلام
تو تمام عمرم
اینهمه نگاه پرخشم یه جا ندیده بودم
راست میگه،خیلی عصبانی ان
انگار از ما متنفرن
...به نظرتون چیزی گیر میاریم؟
کوانگسو- اینجاست-
عه،اینجاست
داره غذا کوفت میکنه
اون شراب نیست؟
عجب خونه خفنی داره
...پرستاری که باهاش کار میکرد
همونجوری که کوانگسو گفت
پرستاری که باهاش کار میکرد تازه مرده و این آقا وسط روز داره ناهار با شراب میخوره
ببخشین
سلام
ناهار خوردین؟
عه،بله،قبلا خوردیم
شما گوشت خامو اینجوری میخورین؟
آره،همیشه دوست دارم استیکم آبدار باشه
این دیگه تقریبا نپخته ست
خوب،جناب،میشه یه چیزایی ازتون بپرسیم؟
البته،بفرمایین بشینین- بشینیم؟-
...منظورم اینه
اینو قبلا هم گفتیم ولی این تقریبا خامه ها
یه ذره میخواین؟- نه-
نه،ممنون- ...ما-
ما معمولا استیک پخته میخوریم- متوجهم-
یه خون آشام تو این روستا هست؟
نمیدونم
چرا انقدر مستقیم پرسیدی؟
خو دیگه چجوری بپرسم ازش؟
تو خون آشامی؟
نمیشه که،میشه؟
فکر نکنم باشه
...با این سوالا به اینکه ممکنه من خون آشام باشم
مشکوکین؟
یه کم
وقتی تو راه اینجا بودیم داشتیم همینو میگفتیم دیگه
آره- خوب دل و جرئتی داریا پسر-
خوب بین خودمون داشتیم حرف میزدیم
باید تو این مورد سنجیده عمل کنیم
...اما همونطور که سهون گفت
خوب اگه سیر بخورم باورم میکنین؟
سیر؟
از اونجایی که خون آشاما از سیر میترسن
اگه خون آشام باشم نمیتونم بخورمش
چرا اینکارو نکنیم؟یه لحظه صبر کنین
اگه سیر بخوره،مشخص میشه که خون آشام نیست
درسته،ولی خودش خودجوش پیشنهاد میده سیر بخوره آخه؟
...سیر و خون آشاما قطعا
....جام
اینا چی ان؟
خوب من اینجا آبِ سیر،آب و شراب تدارک دیدم
هر نفر در مقابل من بازی میکنه
و یه جام برمیداره
اگه من آب سیر و بخورم
شما به جوابی که
دنبالشین میرسین- درسته-
درسته
اگه ما جام آب سیر و برنداریم و ایشون اونو بنوشه
جوابمون و پیدا میکنیم- آره-
خوب،یه امتحانی بکنیم؟
یدونه بردار
بله؟- بفرما یدونه بردار-
آب سیر و برنداریا- خو،جام های خیلی زیادی اینجان-
چطوری میتونم یه راست آب سیر و بردارم؟ اینو برمیدارم
منم اینو برمیدارم- باشه-
رنگش تیره به نظر میرسه
نمیتونه آب سیر باشه
آبه
این چیه؟
چیه؟
آب سیر
چیه؟
شرابه
بهمون نگفته بودی که آب نمکم هست
...نمک- آب نمکم یه مدلِ آبه دیگه-
ولمون کن بابا
خدا روشکر حداقل آب سیر نخوردی
آره هنوزم بین ایناس - اینم بده -
اون باید آب سیر بخوره
تا ما بتونیم به جواب برسیم
بعدی کیه؟
من بخورم؟ - آره،بذاریم سهون امتحان کنه-
یه حسی بدی دارم- فقط آب سیر برندار-
خیلی شور بود
آبه - یک -
دو
سه
چی بود؟- برا تو چی بود؟ -
آب نمک؟
هیچوقت اینجوری ندیده بودمت
سهون - چیشد؟-
نمیدونستم تو هم یه وقتا ممکنه زشت بشی
چی شده؟
چی بود این؟ - شورررههه -
شوره - اوه آب نمکه -
تو چطور؟
شرابه- دوباره شراب؟-
داری تقلب میکنی؟
آره؟- چجوری هر دفعه شراب گیرت میاد؟ -
چطوره یکم جا به جاشون کنیم؟
هرطور مایلین
اینطوری
جلو اون که نباید جا به جاشون کنی
اوه،داری نگاه می کنی
جلو اون داری اینور اونورشون میکنی
چرا اینو برداشتی
این یه شکل دیگه اس
خودت پیشنهاد دادی
میخواستی خودت جا به جا کنی
یکیو بردار
من این وسطیو بر می دارم
یعنی ممکنه شراب برداشته باشم؟- شاید-
من این جام و برمی دارم
باشه
ممکنه آب سیر باشه
دو سه - سه -
یا خدا
نمیتونی چیزی بگی چون خودت انتخابش کردی
بده بالا
چی برداشتی؟
آب
چی شده؟چیکار می کنی؟
چیه؟
متاسفم
چه بویی
خدایا
شرمنده دیگه
به نظر من چون خودت اینا رو آوردی
پس حتما میدونستی چی توشونه دیگه
منم که اول انتخاب نکردم
اوه آره درسته
فکر نکنم اینجا موندنتون فایده داشته باشه
امروز ماه کامله ممکنه نتونین قایق گیر بیارین
باید زودتر سوالاتون و میپرسیدین- به خاطر همینه که عجله داریم-
تو رو خدا دهنتو باز نکن
من باید برم
برای روستاییا واکسن آماده کنم
باید یه سر برگردم کلینیک - وایسا -
خداحافظ
صبر کن - ... آقا -
هی - اون باید اینو برمیداشت-
... اون باید
اون باید آب سیر و برمیداشت تو چرا برداشتیش؟
ببینش تو رو خدا
اون که گفت میره به روستاییا واکسن بزنه
پس مام بریم کلینیک
واسه تحقیقات
میخوای حرف بزنی اونوری نگاه کن
چرا باهام اینجوری رفتار می کنی؟
میخواستم پرونده رو حل کنم دیگه- ایـــــــش-
هی
قایم شین
داره میره - رفت؟ -
... اون کیف دستیش - اون که واقعا خون آشام نیست،هست؟ -
راه رفتنشم عجیب غریبه- راست میگی-
تو فکرم که چی تو کیف دستیه اس- گوشت خام و شراب -
اون دوباره داره همون کیف دستی رو بر می داره
باید بفهمیم چی تو اون کیفه
اینجا هم یه ماسک هست
جه سوک!پرونده تحقیقاتش - یه نگاه بنداز -
"موش"
یه سرنگ و دماسنج
اون حتما با سرنگ یه چیزیو تزریق کرده
به حیوونا
یه چیزیو تزریق کرده
مقدار معین دارو پیدا شد
بعد از دو یا سه آزمایش به نتیجه تحقیقات نزدیک شدیم
حتی به گاو...خوک
رابطه بین دی اکسین و اوروپورفیری
این دکتره واقعا عجیبه - درسته-
یجوریه
شاید اینو تزریق کرده
آااخ - چی شد؟ -
جه سوک - وای نه-
یعنی میمیرم؟
اینجا گفته
که گاوه و همه شون مردن
ممکنه واگیردار باشه
... من و اون گاوه - جه سوک -
من چیکار...آقا
به اون دکتره زنگ بزنین بگید بیاد- خیلی وقت نداریم-
آمبولانس خبر کنین گوشیم نیست
وای خدا
یعنی الان به یه خون آشام تبدیل میشی؟
اگه بمیرم چی؟
این میگه که گاوه و بقیه شون مردن
دیگه دارم میترسم
اینجا یه ضدعفونی کننده هست
خوبه - استفاده اش کن -
ممنون
سهون،تو موقعیتای این شکلی واقعا خونسردی (پوکر فیس اعظم)
کوانگسو الکی شلوغ میکنه- بی خیال -
یه چیزی تو سرنگه
این چیزه سفید چیه سرشه؟
آره تو این یکیم هست
بنظر میاد به یه جایی تزریق شده - درسته حق با توئه -
این چیزه سفید چیه؟
احتمالا تو یه چیزی خیلی عمیق تزریقش کرده
من که واقعا نمیمیرم نه؟
یه پنبه الکل دیگه بهم بده - باشه -
یدونه کافی نیست
... لعنتی
تو که به خون آشام تبدیل نمیشی، میشی؟
...اگه شدی،فقط باید
اگه خون آشام شدم اول تو رو گاز می گیرم
چرا من؟
اول از همه تو رو گاز می گیرم
اینجا از اونچیزی که توقع داشتم کوچیکتره - حق با توئه -
از بیرون بزرگ بنظر می رسه چرا انقد کوچیکه؟
این ماسکه دندون نداره - بی دندونه -
این ماسکه هیچی دندون نداره - چی؟ -
این دیگه چیه حالا؟
این ماسک هیچی دندون نداره - چی؟ -
یه چیزی اینجاس
من کاری نکردم - چی تو اونجاس؟ -
چیه؟
یه مخفیگاه اینجاست
عجب
خودشه
لثه و دندون
وای خدای من - اون چی بود؟ -
وای قفل شد
...چرا این کار نمی کنه؟چجوری
بی خیال
چیه؟
رمز میخواد
بدبخت شدیم- چیکار کنیم-
همیشه گیر میفتیم - آره بابا-
ببخشید کسی خونه هست؟
کسی خونه هست؟آقا؟ - کسی خونه هست؟ -
آقا؟ - اوه اون اینجاست -
بله- سلام -
...قبلا
...بله بله
ما شما رو تو صحنه جرم دیدیم
شما همون کاراگاه ها هستین؟- بله -
...اومدیم حرف بزنیم باهاتون- می خوایم یه چندتا سوال ازتون بپرسیم -
... هرچی بخواین می تونین بپرسین،اما
میشه یکم بیایم جلوتر؟- نه -
نمی تونین از اونجا رد بشین
کسی که خالص نباشه نمیتونه بیاد داخل
پس اگه می خواین با من حرف بزنین
اون کوزه که با آب تازه پرشده می بینین؟
چهارتایی تون باید همه آبو بخورین.خودتونو خالص کنین
تا توی بدناتون هیچ شوری ای نمونه
هرکدوممون یه لیوان؟
یه لیوان؟- نه،باید تمومش کنین -
همه اشو؟- چی؟ -
خالص کردن خودتون کار ساده ای نیس
پره - یه کوزه پره -
باید بدین بالا - بذار ببینیم -
اگه نمی خواین بخورین،فقط برین - نه -
من قبلا یه کوزه مشروب خوردم
ولی آب هیچوقت
واقعا آبِ خوبیه،نه؟
البته که هس، آبِ تازه اس
خالص کردن خودتون کار ساده ای نیس
تست رفاقته؟- بیاین عجله کنیم -
جونگ مین
داریم زمانو از دست می دیم - خب -
باید قبل از غروب خورشید کارو تموم کنیم
خوبه
کارت درسته - آره -
اوه آقا - وقتی می خورین هیچیش نریزه -
یکی دیگه - فکر کنم من دارم می میرم -
باشه،من می خورم
زودباش و بخور
الکی ادای خوردن درنیار
زودباش- خفه شدم خوب-
من یخورده میرم داخل - باشه -
هروقت تموم کردید بهم بگین - صبر کن، سرم گیج میره -
یه بوهایی میاد (یه چیزی مشکوکه)
هی
صداهای عجیب میاد- نه -
من خیلی پرم
خوب، چی میخوای بدونین؟
...میخواستیم درباره
پرستار کیم ازتون بپرسیم
شنیدیم که با دکتر
توی کلینیک کار میکرد
یه چندسالی میشد
اون واقعا دکتر پارک و تحسین می کرد
اونا رابطه ی احساسی هم داشتن؟ - نه -
این شکلی نبود؟- نه نبود -
پس اونا عاشق همدیگه نبودن
دقیقا،اون فقط تحسینش می کرد
اون تحسینش می کرد - یه دکتری که تحسینش می کرد -
...دوست دختر دکتر هم پارسال
به قتل رسیده،درسته؟
اصلا نمیخوام اون زنه رو
حتی به یاد بیارم- چرا نه؟ -
اون واقعا رفتار و کردار بدی داشت
... چطوری بگم
اون فقط به آدمای اطرافش انرژی منفی می داد
.. اون یه تاثیر بدی روی - معذرت می خوام -
احتمالا حالش خوب نیس
هی دارم آروغ میزنم- هی میاد-
داری خالص می شی، به همون خاطره
راستشو بخواین
از اینکه مُرده ناراحتما
اما فکر می کنم بهتر شد اینجوری شد
چی؟ - دوست دختره؟ -
خیلی رفتارش بد بود
و زوج خوبی برای دکتر پارکِ ما نبود
زن خوبی نبود - باهم کنار نمی اومدن؟ -
نمی دونم،فقط با دیدنشون اینطور بنظر میومد
مثلا ...اگه شما دوتا بخواین قرار بذارین
ما دو تا؟- جور در میاد؟ معلومه که نه -
چرا نه؟ شاید بشه - فقط نمی شه -
معلومه نمیشه- معلومه که نه،خدایی جنایته -
این شکلی.مثل این دوتا که باهم جور نیستن
اما قربان به عنوان کدخدای روستا
وقتی چیزای بدی مثل این اتفاق میفته
نباید شما سعی کنین که به سرعت حلش کنین؟
هر چی بیشتر تلاش کردم که حلش کنم
روستاییای بیشتری مردن
ما نمی تونیم از اینجا فرار کنیم
از لحظه ای که تلاش کردیم ببینیم چه خبره
زن ها شروع کردن به مردن
ما فقط تو روستامون
در این مورد سکوت میکنیم
فقط امیدواریم که خون آشام
آروم بشه و مسائل حل بشن
پس تا وقتیکه دکتر پارک اینجاست
مردهای این روستا در امان هستن
مردها در امانن؟ - آره -
خیلی ازتون ممنونیم
... دکتر پارک فقط بذارین من - نه نه نمیخواد-
حداقل بذارین ژاکتمو بهتون بدم
... پس این روستا - دکتر پارک خوب میدونه چجوری مسائل و حل کنه-
این روستا نمیتونه بدون دکتر پارک دووم بیاره
بهتون گفتم
چرا روستاییا انقدر به دکتر پارک اعتماد دارن؟
اگه اون و اجدادش برا این روستا فداکاری نمیکردن
الان اوضاع ما انقدرام آروم نبود
اونا مثل فرشته های نگهبان ما بودن
برای سه نسل
البته این نظر منه- ... چرا -
چرا اونا انقدر به این جزیره وابسته ان؟ - من از کجا بدونم؟ -
پس از زمان پدربزرگش
این قتل ها در جریان بوده
از صدها سال پیش در جریان بوده
بهرحال
از اونجاییکه از راه دوری اومدین
بیاین داخل
بیاین یه چیزی بخورین حتما گرسنه این
من انقدر گرسنه ام که نمی تونم حرف بزنم - ... اما-
برو اونجا - ممنونم -
از اون طرف
ما روستاییا خیلی مهمون نوازیم
انگار آدم خوبیه
وای پسر - ای وای من -
ببخشید منتظرتون گذاشتم
نه،مشکلی نیس،دارمش - خیلی زحمت کشیدین-
همیشه بهم میگن
که تو آشپزی خیلی کارم درسته
بذار بچشم ببینم چجوریه
بوی خرچنگ میاد- خرچنگ آبی -
درسته
سه جونگ عاشق اینه
من واقعا عاشق خرچنگ آبی ام - بده بالا -
چطوره؟
بخور - بله ، ممنونم -
خوبه؟ - من تو این روستا به عنوان یه آشپز خوب-
حسابی معروفم
چی شده؟
خودت درستش کردی؟
البته،حتی زنای روستایی هم میان از من یاد می گیرن
چرا انقد بی مزه اس؟
نمک نزدین بهش؟
بی مزه اس؟ - خیلی بی مزه اس -
خیلی بی مزه اس،انگار مزه هیچی نمی ده
ما همیشه اینجوری می خوریم پس برامون خوشمزه اس
فکر کنم غریبه ها اینجوری دوست ندارن
شما اصلا به غذاهاتون نمک نمی زنین؟
نه توی روستامون
نمیتونیم از نمک استفاده کنیم- کاملا -
حتی وقتی که ما اومدیم داخل
بهمون گفتی از شر شوری خلاص شیم
با نمک مشکلی دارین؟
هیچ ادویه ای نیس - تو روستای ما -
صدها سال پیش حدود نیمی از روستاییا نابود شدن
برا اینکه آب شور خوردن.اونا مردن
بخاطر نمک؟
از اون موقع تو روستامون هیچکس
ادویه و نمک نمیخوره
هیچکس؟ - هیچکس نمی خوره -
یجورایی تلخه - تو روستامون -
فقط دو نفرن که نمک استفاده می کنن - کی ؟-
دکتر
میگه به نمک احتیاج داره تا مریضاشو درمان کنه
خب - دکتر پارک هه جین و جادوگر -
جادوگر؟ - یه جادوگر اینجاس؟ -
میدونین،بخاطر آداب و رسوم آباو اجدادی
و دور کردن ارواح
از نمک بخاطر همون استفاده می کنه
ممنون بخاطر غذا - ممنون -
زیاد این ماجرای خون آشامی رو کشش ندین
خدای من - ممنون -
نمیخوام کسی بلایی سرش بیاد و بمیره
ممنون
ممنون - ممنون -
محض رضای خدا
ماهه کامله فکر نکنم بتونن از اینجا برن
خیلی بده - چیکار کنیم؟ -
کلینیک
ما همیشه گیر میفتیم
دقیقا
نیس؟ K اون
ئه K - ئه K -
این مرد کیه؟
پدرش و دکتر
سه نسل
می فهمم
پورفیری چیه؟
پورفیری یه اختلال
در کمبود یه آنزیمه
نمی تونم بخونم - ببخشید-
مثل روستاییا بی اعصابیا
... یه کمبود
کم خونی همولیتیک شدید و ناهنجاری گلبول های قرمز خون
کم خونی همولیتیک شدید
اگه کم خونی داشته باشی
وقتی که آنِمی داشته باشی،درسته؟ - درسته -
... برا همینه
خون آشاما خون می خورن
اونا کم خونی دارن - درسته -
منظورشون از خون آشام اینه؟
پورفیری؟
... دکتر روستا
یه خون آشامه؟
شماها به اینکه ممکنه من خون آشام باشم
مشکوکین؟
هرلحظه ممکنه برگرده،باید سریع درو باز کنیم
باید در و باز کنیم
لعنت بهش - چیشد؟-
محض رضای خدا
قلبم ریخت
این یارو چشه؟
نمیتونم رو پا وایسم
اینجا
یه چیزی داخلشه
جه سوک
این پیچ اینجا چیکار میکنه؟
شاید پیچ میره داخل جایی
هیشکی نگران من نیس؟
حالت خوبه؟ - درد دارم -
دهنتو ببند
خداوکیلی خیلی بدجنسی
ببند اون دهنتو
من خودمو بخاطر پرونده فدا کردم
چرا یه اسکلت اونجاست؟
این پیچ چیه؟
چرا تو دهنش بود؟ - این چیه؟ -
یه پیچه - یه زبونه(سوراخ) اینجاس -
این چیه؟
میخوره
چرا میره اونجا؟ - چرا میره اینجا؟ -
یه دستگیره اس؟
برا بستن تابوته؟
یه دستگیره اس
فکر نکنم این باشه
به طرفین کشیده میشه
چی؟
ترسیدم بابا
کجا رفت؟ شعبده بازیه؟
... راز من - ... راز من -
این چیه؟
راز من توی تاریکی خودشو نشون میده
یعنی چی؟
اون چیه؟ - ... چراغ قوه -
تو تاریکی؟
برو داخل
من سیر خوردم سهون
من 33 سالمه
من می رم داخل - سهون -
برو داخل
لطفا در رو ببندین - سوزن سرنگم رفت تو دست من-
من سیر خوردم سهون - برو داخل -
ما روت حساب می کنیم - باشه -
حالت خوبه؟ - دارم میخونمش-
چی؟ - چی اونجاس؟ -
... من -
ترسیدم - صبر کن -
چی؟ - در تابوتو باز کن -
می ترسمممم
نوشته ی دیگه ای نبود
درِ اسکلته باز شد یهو- یه نوشته اینجاس -
یه نوشته اینجاس
من از پورفیری رنج می برم
یه بیماری نادر ارثی - یه بیماری نادر ارثی -
بخاطر روستاییای احمق
که معتقدن نشانه هام از روستا محافظت می کنه
من تو این جزیره گیر افتادم
روستاییا تظاهر می کنن که برام اهمیت قائلن - ... که برام اهمیت قائلن -
اما در واقع
اونا منو تحت نظر دارن که یه وقت پامو از جزیره بیرون نذارم
و منو عذاب می دن
بخاطر اینکه می جونگ و ازم گرفتن ازشون متنفرم
روستاییا دوست دختر دکتر و ازش گرفتن؟
اونا دکتر و عذاب می دن
اون حتما دوست دخترشه
می جونگ دوست دخترشه؟
فکر کنم - فکر کنم -
یعنی چی؟
میگه روستاییا
می جونگ و ازش گرفتن
این یعنی چی؟
من چمیدونم
تو و من باهم خوندیمش
تو باید منو به چشم همفکرت ببینی
هم فکر؟ چرت نگو تو رو خدا- داشتم تجزیه تحلیل میکردم-
ما هفته هاست داریم باهم کار میکنیم
ولی هیچوقت حرفات برام مهم نبودن
مسخره بازی در نیار بابا
باید از اینجا بزنیم بیرون
اون روستاییا یه جوری به این دکتره احترام میذاشتن
انگار که اون خداس
درسته- این یعنی چی؟ -
روستاییا اونو اذیت می کنن؟
این روستا نمی تونه بدون دکتر پارک دووم بیاره
دکتر پارک خیلی مهربونه
یعنی چی که اونا نمیذارن از اینجا بره؟
میخوام طالع امو نشون بدم
بیاین قبل اینکه برگردیم بگیم جادوگره ببینه زوجمون کیه
زوجمون با کی؟
با هرکی
ما که نمیدونیم
باید به هم بیایم
فکر کنم این خونه باشه
این خونه اس
وقتی رفتیم داخل
ممکنه باهامون بد رفتار کنن چون غریبه هستیم
همونطور که گفتی باید نقش مشتریا رو بازی کنیم
تشخیص زوج
بریم ببینیم جواب میده یا نه
منم درگیرم؟
کی متولد شدی؟
جدا - به جادوگر بگو حدس بزنه -
بیاین بگیم فالمونو بگیره
اینجا ترسناکه
خیلی ترسناکه
خدای من، صدای اون زنگوله ها رو می شنوین؟
یه ماسک اونجاس
کسی خونه نیست؟
ببخشید
شماها غریبه این
چی؟ - بله -
سلام- سلام-
شماها غریبه این- بله درسته-
میتونیم بیایم تو؟ - بیاین داخل -
بله
این نمکه - این نمکه -
بذار ببینم
شما همه چیزو میدونین
چرا اومدین اینجا؟ - چی؟ -
تو همش دراز میکشی رو زمین
تو- بله؟-
یا نابغه ای یا احمق
درسته؟
از کجا فهمیدین؟
...به هرحال
بهش دست نزن. کثیف میشه- دست نمی زنم-
...شما چرا اینجوری
ولی نمک- نه -
چرا نمک فقط اینجا استفاده میشه؟
نمک تو این روستا مقدسه
و خشم خون آشام رو متوقف میکنه
ما شنیدیم سیر و صلیب هم همینطورن
نه اینطور نیست
نمک هم کار اونا رو انجام میده؟
من فقط به کسی که روحش
با صدای خدا هماهنگ باشه داستان و میگم
بله
هرکدومتون که روحتون با صدای خدا هماهنگ باشه جزییات داستان و میفهمه
گرفتین؟ - بله-
شنیدین که پیشگو ها از برنج استفاده میکنن؟
نه- من چنتا دونه برنج اینجا میریزم -
و کاری می‌کنم که به پیشونی ام بچسبن
اگه دو نفر یا بیشتر بتونن
دونه برنجای بیشتر از من به پیشونیشون بچسبونن. - بله -
شما قبول میشید. مفهومه؟
...آخه ما چطوری
Sub By Maryam_Na96 & Wind Girl & Shahrzad & Zahra_Na04
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir
چند تا رو پیشونیمه؟ - یه عالمه-
تقریبا بیست تا - من میشمرم -
یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت، نه ده، یازده، دوازده، سیزده...
چهارده - چهارده تا-
چهارده تا؟ - بله-
...اونی که دونه برنجای بیشتری برداره
جاشون مونده - آره جای برنجا-
جای برنجا- پیشونیم یه کم درد گرفته ولی اشکال نداره -
شنیدن صدای خدا مهم تره
ساکت- جای برنجا محو شد-
سه جونگ شروع میکنه - من پیشونی پهنی دارم -
باشه- باشه-
مسخره س- باید بیشتر از چهارده تا بچسبونی-
چشم- پیشونیتو روی میز حرکت بده-
خدای من
خیلی داری تلاش میکنیا
صدای قرچ قوروچش بلند شده- آره-
بله- تونستی-
یک ،دو، سه،چهار، پنج، شیش، هفت، هشت، نه ده، یازده
سه جونگ- تونست-
خوب یه نفر قبول شد- اون قبول شد-
یه نفر قبول شد- بله-
هرکی پیشونیش پهن تره بیاد
من بیشتر از چهارده تا دونه میخوام
خوب، بیشتر از چهارده تا میخوای؟- بله-
چشم
کی فکرشو میکرد پارک مین یونگ به این حال و روز بیفته؟
هنوزم خوشگله - خوشگل ترین کارآگاه ما-
...بذار ببینم دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت
دوازده تاس- چی-
رد شدی
بخاطر اینه که پوستم خشکه
وای نه- تو رد شدی -
...اگه پوستم چرب بود
بهتون یه شانس دیگه میدم
دو نفر باید تو این آزمون قبول شن- مطمئن نیستم بتونم-
...گندش بزنن
چطور جرئت می کنی حرف زشت بزنی؟ اینجا یه جای مقدسه
جه ووک، آروم باش دیگه
محکم فشار بده - سرت و فشار بده-
اینطوری
بذار ببینم
حدود چهل تاس
من حدود چهل تا شمردم
تو چی هستی؟ مجسمه برنجی؟- قبول شدم؟ -
آره، قبول شدی
قبول شدی
چند تا دونه توی موهاته
خوب، بیاین ادامه بدیم
هرچی می‌خواین بپرسین
احتمالا درمورد پرستار کیم کنجکاوین- درسته-
اون چطور آدمی بود؟
مرگ پرستار کیم
پرستار کیم
خیلی سال پیش اومد اینجا
اینجا؟ - آره -
خیلی مضطرب بود و انگار از یه چیزی ترسیده بود
مضطرب؟ - آره -
...می جونگ که پارسال مرد
اون - دوست دختره؟ -
اون و پرستار کیم دوستای صمیمی بودن
اونا با هم دوست بودن؟
دوست؟- به هرحال-
پارسال بعد از مرگ می جونگ
پرستار کیم مثل یه مُرده متحرک شده بود
مُرده متحرک؟ - درسته -
از اون موقع بود که یه خون آشام نفرینش کرد
از اون موقع؟ - آره -
پرستار کیم؟
درسته
و باید بدونین که
نمک خوبه ولی می‌تونه خطرناک باشه
فهمیدین؟- ...و-
اگه اینجا به کسی نمک بدین
میره اون دنیا
یعنی چی؟ - همینطور -
یه هیولا توی این روستا زندگی می‌کنه
یه هیولا؟ - چی؟ -
اگه اون هیولا دستش به سرزمین اصلیش برسه واقعا خطرناک میشه
خط اصلی؟- بله -
خط اصلی چیه؟- سرزمین-
خط- ...خدا-
تو خدایی نابغه ای یا احمق؟
نمی فهمم منظورت چیه
منظورم اینه که اگه اون از این جزیره بره واقعا خطرناک میشه
اون هیولائه؟- این همه چیزیه که میدونم-
حالا برید،میخوام دعا کنم
میشه یه کم نمک بهمون بدین؟ - نه نمیشه -
چرا؟ - جای دیگه ای نمیتونیم پیدا کنیم-
این نمک مقدسه
حالا برید میخوام دعا کنم
جریان هیولا چیه؟
هیولا- ...اگه به سرزمین اصلی برسه-
باید قبل اینکه از اینجا بریم قضیه رو روشن کنیم
باید سریع بریم سراغ بقیه مردم
اونا حتما یه چیزی میدونن
سهون، ما باید سریع از اینجا بریم بیرون
راهنما کجاست؟ باید همین طرفا باشه
حالا این چیه؟
فکر کنم لازمش داریم- فکر کنم ستون فقراته-
وایسا ببینم. این چیه؟
یه چیزی اونجاست
این چیه؟
سنجاق موئه؟
یه لحظه وایسا
صبر کن. میتونیم بذاریمشون روی هم؟
ببین
شاید با روی هم گذاشتنشون بتونیم یه چیزی پیدا کنیم
گیره مو
...اگه عکسای اشعه ایکس و روی هم بذاریم
باهم هماهنگ میشن- دقیقا -
میشن یه حرف
اینطور نیست؟ - درسته -
ئه؟ S
ئه؟ S یعنی
بنظر نمیاد یکی باشن؟
یه لحظه- چیه؟ -
رمز با یه صفر شروع میشه و با یه ستاره تموم میشه
باید ببینیم چی جاهای خالی رو پر میکنه
توی رمز کجاشه؟ S خوب- صبر کن -
پنجه - باید پنج بذاریم S به جای-
اگه جهتشو درست کنیم- S-
دیگه مخم داره سوت میکشه
حتما عددا جدا جدا یه جا پنهان شدن
خوب- پس-
ما فقط یکیو پیدا کردیم؟
باید دوتا دیگه پیدا کنیم نه بابا وایسا
ما اینجا هیچی پیدا نکردیم- ما فقط -
یه رقم از رمزو پیدا کردیم
مردم چشونه؟
همشون
خیلی مرموزن
خیلی مسخره س
میخوام بزنم اون دکتره رو لت و پارش کنم
وایسا، یه حرکتی حس می‌کنم قلبش داره میزنه
واقعا؟ - آره -
قلب سمت چپه
فکر کردی نمیدونم؟
فقط خواستم مطمئن شم- خدای من -
دستتو بذار رو قلبت،سمت چپه
...میدونم ولی- باورم نمیشه -
یه لحظه صبر کن - هی -
بهش گوش کن
قلب
تقریبا اینجاس
خوب - باورم نمیشه -
زیر نوک سینه نیست؟ - چرا آخه؟ -
قلب خودتو پیدا کن
تقریبا بالاتر از سینه ست
این چیه؟
دوباره امتحان کن
مورس کره ای
یه بار دیگه گوش کنیم
خط نقطه خط میشه ایونگ
نقطه خالی کدوم حرفه؟
میشه آ.
نقطه نقطه نقطه خط چی؟
ریول
خط خط خط. این میشهپیوب
الفبا رو هجا کرده
نقطه خط خط یعنی بیوپ
خط نقطه خط خط میشه ئه
خط خط نقطه سیوت
نقطه و چهارتا خط میشه یک
پنج تا نقطه شنیدم. میشه پنج
حروف عدد پنج و یک میشه
حروف پنج و یک؟
?E و A یعنی
همینه
پس چرا باز نمیشه؟
چیش اشتباهه؟- سهون -
فکر کنم رمز خودتو زدی
همچینم چندبار مطمئن گفتی همینه رمزش
"الفبا"
ممکنه "حرف پونزدهم" باشه؟
یک، دو، سه، چهار یک و پنج، پونزده؟
شیش، هفت، هشت، نه ، ده
بعدش یازده، دوازده، سیزده، چهارده، پونزده
میشه O
نه، صفر. میتونه صفر باشه نه؟ - ...لعنتی-
یکی دیگه پیدا کردیم ولی بازم یه عدد مونده
یک و صفر؟ - چی گفتی؟ -
...ما
پس همش یه عدده؟
لعنت بهش- صبر کن -
یه لحظه صبر کنین
یعنی الان فقط یه عدد پیدا کردیم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم- وایسا-
ممکنه یه عدد رند باشه
چه اعدادی رو داریم؟ صفر و - چی؟ -
پنج- درسته -
الان آخرین عددو میخوایم
و صفر و هم داریم
آره،ولی هنوز یکی دیگه میخوایم- یک -
وایسا - هی-
اوه، نه -
چندبار رمز و اشتباه زدیم اینجوری شد- چه خبره؟ -
اوه نه
لعنت بهش
حالا چی؟ - یعنی همه عددا رو-
پیدا نکردیم؟
دیگه خیلی داره میره رو اعصابم- ...باید پیداش کنیم-
صبر کن- داری دستم میندازی؟ -
اینهمه تلاش برا یه عدده؟- این همه عدد تو سر من چیکار میکنن؟ -
دیگه دارم خل میشم
وای قلبم- این چیه؟ -
یعنی چی الان؟
یکم عجیب غریب نیست؟
حروف بترتیب نوشته نشدن
و علاوه بر اون خوندنشون هم سخته
در حالی که این فضا خالیه
هست S اینجا یه
...این- ئه S-
حتما عدد پنجه
SOS؟
انگار یه نفر کمک میخواد - خدای من -
اگه اون نباشه، روستامون دووم نمیاره
انصافا مو به تنم سیخ شد
باورم نمیشه
اینا فقط یه سری عدد ساده نیست
ئه S این یه
مو به تنم سیخ شده- یه درخواست کمکه-
SOS آره
یه درخواست کمکه - دقیقا -
صفر و SOS - اول بیاین از اینجا بریم بیرون -
بریم- من رمزو میزنم-
بیاین همه چیزو برگردونیم سر جاش
کار کرد - پس رمز 0505 بود؟ -
باز شد
بالاخره اومدیم بیرون- اه خلاص شدیم بالاخره -
میتونیم بدنشو بررسو کنیم؟ - حتما-
اونا اومدن
زود باشین بیاین اینجا
سرنخی پیدا کردین؟
ما تو یه اتاق گرفتار شدیم
و یه مدت طول کشید تا بیایم بیرون- در روتون قفل شد؟ -
ما متوجه شدیم که همه جا ماسکهایی هست
که دندونای خون آشامی دارن
ولی وقتی رفتیم کلینیکو بگردیم،
دیدیم که ماسک اون دندون نداره
چرا فقط اون یدونه دندون نداره؟
عجیبه- خوب-
ما هم تنها سرنخ مهمی که داریم اینه که
هیچکس توی این روستا نمک مصرف نمی‌کنه
چی؟ - چی؟ -
ما نمیتونیم از نمک استفاده کنیم
توی روستامون فقط دو نفرن که میتونن از نمک استفاده کنن
دکتر و جادوگر
اونجا سرنگ هست؟ - صبر کن -
بیاین یه نگاه به جسد بندازیم - ابنجا هیچ سرنگی نیست
...این،وایسا
صبر کن- هی-
پودر سفید- یه چیزی اینجاس-
اون پودر سفید چیه؟
صبر کن. میتونم مزه ش کنم؟
چی؟ - سعی کن مزه ش کنی-
باید نمک باشه
نمک نیست؟ - نمکه-
واقعا؟ - نمکه؟ -
این یعنی مجرم کسیه که از نمک استفاده می کنه
نمکه؟- آره -
پس مایع توی سرنگ هم میتونه نمک باشه
مایع سفید
این چیز سفیده چیه؟
آره، اینجا هم یکی هست- سرنگه-
یه چیز مهم دیگه هم هست
اون چیه؟ - جه سوک -
...سوزن اون سرنگه رفت تو دست جه سوک- چی؟ -
...یعنی اون- ...نه اینطوری نیست-
باید مواظب باشیم- حواسمون بهش هست-
ولی این
واقعا نمکه- ولی-
نمکه- مایع داخل سرنگ هم نمک داشته-
درسته- پس کار دکتره؟ -
منم همین فکر و میکنم - مدرک جرم تصادفی -
سرنگی که دیدیم
و نمک داخلش- نمک-
و روی لباسای قربانی هم نمک هست
و هردوی اونا توی یه جا زندگی می کردن- درسته -
پس مشخصه که دکتر قاتله
ولی یه چیزی جور درنمیاد
اینکه نامه می گفت
بنظر میرسه مردم اینجا باهاش مهربونن و بهش احترام میذارن
ولی درواقع اونا مانع رفتنش میشن
چی؟ - پس-
ما رمز بیرون اومدن از اون اتاقو کشف کردیم
بود SOS - SOS -
دکتر اونو نوشته بود؟ - آره -
پس نمیتونیم دقیقا بگیم که دکتر جنایتکاره
یا قربانی - ولی چرا اون درخواست کمک داره؟ -
اینجا چه خبره؟
با توجه به چیزایی که پیدا کردیم
مسائل واقعا باهم جور در نمیان
ولی باید سریعا این معما رو حل کنیم
ما شنیدیم که یه هیولا هست که توی شبی که ماه کامله
به سرزمین اصلیش میرسه - چی؟ -
اگه به اونجا برسه
امروز- خیلی خطرناکه-
امروزه؟ - امروز روزیه که ماه کامله-
ما وقت زیادی نداریم
بیاین بریم- درسته-
تو این روستا چه خبره؟
کلی چیز عجیب اینجا وجود داره
خیلی عجیب
همه چی عجیب و غریبه
هی- اون اونجاس-
دکتر اونجاس-
هی، داره میره یه جایی- کیفش-
یه لحظه صبر کنین دکتر
ما همین الان اومدیم
میتونم کمکتون کنم؟
ما روی لباسای خانمی که مرده
نمک پیدا کردیم
و بنظر میاد توی سرنگی که
توی کلینیک پیدا کردیم هم نمک بوده
خوب، جادوگر خیلی
از نمک استفاده میکنه
بله درسته- درسته -
ما شنیدیم که نمک در مراسم تاریخی اینجا استفاده میشه
دوباره کیفش دستشه
میخوام بدونم چی تو اون کیفه اس
باید بفهمیم چی توی اون کیفه
توی اون کیف چیه؟ - میتونیم يه نگاه بهش بندازیم ؟ -
بنظر میرسه خیلی تلاش میکنین
که کسی به اون کیف دست نزنه
بذارید من کیفتون و بیارم- لازم نیست-
...اون کیف
فکر کنم سرنخی توش هست
نه فقط وسایل مهم پزشکی توشه
خوب پس- صبر کنین-
اجازه بدین دکتر. فقط یه لحظه
کیفتون- ما فقط میخوایم-
فقط یه لحظه - دارین چکار میکنین؟ -
فقط یه لحظه کوتاه
ما میدونیم وسایل مهمی توشه- فقط یه لحظه -
فقط یه نگاه بهش میندازیم- فقط یه لحظه -
فقط یه بار-
فقط یه لحظه - دکتر -
یه لحظه - ما باید-
یه چیزی رو ببینیم - شما واقعا -
هی- فقط یه لحظه -
یه لحظه -
وایسین- فقط چون همش دستتونه-
یه نفر یه لحظه ببینه، لطفا - باشه -
صبر کنین، خوب؟ - ما فقط باید یه چیزی رو بررسی کنیم-
میدونم ممکنه بی ادب بنظر بیایم ولی
لطفا بذارید ببینیم- خب-
ما نمیخوایم همچین کاری بکنیما ...ولی خوب تعداد ما رو یه نگاه بنداز
دارین تهدیدم می کنین؟
نه نه اصلا - نه -
ما فقط - ...کوانگسو-
...ما فقط- ما کنجکاو بودیم-
چی توی اون کیفه
از اونجا که شما یه کم حالت دفاعی دارین
بله، فقط یه نگاه بهش میندازیم
اگه چیزی برای پنهان کردن ندارین باید نشونمون بدین
میتونه خطرناک باشه، پس- فقط نگاه می کنیم-
بازش می کنیم- درسته -
اینجا سرنگ هست
و قرص
سرنگا- یه لحظه صبر کنین-
هی اینو نگا
نمکه- نمک-
نمکه- این نمکه-
از این برای چی استفاده میکنین؟
نه این آب نمک نیست
این تریامسینولونه- چی؟ -
برای عفونتای پوستی استفاده میشه
میتونم مزه ش کنم؟ - حتما-
واقعا نمک نیست - مگه میشه؟ -
نمک نیست؟
یه داروی ضد سوزشه
ترکیبی از تریامسیلون و لیدوکائین
ما کلی از اون توی کلینیک دیدیم
شما دارین چه کار می کنین؟
خوب ما- ببخشید، باید بررسی می کردیم-
همین حالا تمومش کنین
کارتون تموم شده؟
یعنی اشتباه کردیم؟
اینجا نمک نیست - خدای من، ناامید کنندس-
پس اون نمکی که توی کلینیک پیدا کردیم
چی بود؟
اونا چین؟
چرا به هم میچسبن؟
مگه قوطی قرص نیستن؟
آهنربان- جعبه قرص نیستن ؟ -
آهنربا؟ - بیمارای مسن معمولا در قوطیا رو گم میکنن-
بخاطر همین از آهنربا استفاده می کنین؟ - بله-
یه لحظه صبر کنین- یه لحظه صبر کنین-
فقط به اینجا می چسبه
آره، فقط به اینجا می چسبه
اینجا یه نوع فلز هست
صبر کن- یه چیزی اینجاست-
اینجا رو- اینجا رو-
دندون نیش
این چیه؟
بهمون بگین این چیه
حقیقتو بهمون بگین
من کشتمش
میخواستم هر کسی که تو این روستاست بکشم
چون پدربزرگم، پدرم،
و من
همه توی این جزیره گیر افتادیم
اینا چه ربطی به اون قتل داره؟
چرا؟ - و حتی می جونگ رو هم-
ازم گرفتن
ساکت باش
منظورت چیه- ساکت-
پس تو بودی، نه؟
نه
معلومه کار خودته
تو داری سعی می کنی
دکتر و از این جزیره ببری، نه؟
مگه نمیدونی اگه اون بره چی میشه؟ منتظر چی هستین؟
دختره نفهم- بمیر دختره احمق-
برید کنار
کمکم کنین! کمک
دکترمونو تنها بذار
یعنی اون پرستاری که همراهت بود و به همون روشی که روستاییا میجونگ و کشتن،کشتی؟
اون بود
اون دختر کسی بود که به بقیه گفت
که من و می جونگ میخوایم از اینجا بریم
پس داخل سرنگ باید نمک باشه
نمک خوبه، ولی میتونه خطرناک باشه
چرا این کارو کردی؟
چرا به بقیه گفتی؟
می جونگ بخاطر تو مرد
میدونین دلیل واقعی اومدنتون به اینجا چیه؟
یه درخواست تحقیق بهمون رسید- نه-
من شما رو به این جزیره راهنمایی کردم
و خواستم بیاین اینجا
کارآگاه آن، تو درخواست به دستت رسید
تو یه درخواست تحقیق به دستت رسید- بله-
نام چانگ هی. من بهش پیام دادم- نام چانگ هی-
دوستم که اونجاس بهم گفت
انگار اوضاع یه جورایی خطرناک شده
با خودم فکر کردم
شاید شما بتونید منو از اینجا ببرید بیرون
چی شد؟
بهش زهر تزریق کردم
چی؟
اگه تا یک ساعت دیگه بهش پادزهر نرسه
میمیره
آخه پیش خودت چه فکری کردی؟
حالا میخواین چکار کنین؟
چرا زهر تزریق کردی؟
چرا از بین اینهمه آدم من بدبختو انتخاب کردی؟
ناموسا- کوانگسو-
جه سوک قبلا با سرنگ آلوده شده بود
کوانگسو- به خدا خیلی اوسکولی-
باید عجله کنیم- پادزهرو پیدا میکنین یا نه؟-
معلومه که پیداش میکنیم- باید پیداش کنیم-
هر کاری باشه انجام میدیم
به ما که زهر تزریق نکردن
چی ماست گفتی؟
اونوقت کوانگسو میمیره- با همین میزنم لهت میکنما-
به من کمک کنید تا از این جزیره ی کوفتی برم
اصلا من نمیتونم درکت کنم
میتونستی خیلی راحت بگی تا با خودمون
ببریمت بیرون جزیره
باید سه تا منوّر پیدا کنین
بیارید پیش ضد هوایی توی ساحل روشنشون کنین
منظورت اینه که شب ،فشفشه پرت کنیم هوا؟- منوّر-
به منوّر نیاز داریم- کجان؟-
توی خونه های روستاییا مخفی شدن
توی خونه ها هستن
شما باید کشف کنید که
توی کدوم خونه ها مخفی شدن
توی این ساعت روستاییا میرن و مراسم مذهبی و اجدادیشون و انجام میدن
توی یک ساعت
باید پیداشون کنید
وقت واسه حرف زدن ندارم
قبل از اینکه وقتمون تموم بشه باید پیداشون کنیم
باید پیداشون کنیم اما
منو تو باید بریم یه کاری انجام بدیم
یه کاری؟- یا خدا-
مگه من چیکار کردم؟
بیاین بریم دنبال منور بگردیم
منتظر بمونین
باید بریم خونه ی جادوگر
من باید چکار کنم؟ چرا گفتی بمونم اینجا؟
منو تو یه کارایی داریم
توی راه بهت میگم
مگه من چه گناهی کردم که این حقمه
من حتی آب سیرم خوردم
نمیدونم کجا داریم میریم ولی میشه سریعتر بریم؟
داریم میریم
خونه ی جادوگر
داروی جدیدی رو که کشف کردم اونجا مخفی کردم
اون دارو منو خوب میکنه؟- نه-
منو خوب میکنه
پادزهرم پیش توئه مگه نه؟
اوهوم
بهت میدمش
بعد ازینکه داروی خودم و پیدا کنم
نگران نباش
چون کنجکاوم میپرسما
چرا روستاییا
دوست دخترت و کشتن تا تو رو اینجا نگه دارن؟
پدربزرگم
به خاطر یه بیماری لاعلاج از دنیا رفت
بیماری پورفیری
روستاییا اعتقاد دارن که این بیماری و داشته باشه
میتونه اونا رو از وجود خون آشاما حفظ کنه
واسه همین روستاییا منو اینجا حبس کردن
تا جلوی رفتنم از اینجا رو بگیرن
دوست دخترمو کشتن
حالا
من میخوام
از جزیره برم
فکر میکردم مردم جزیره هنوز مشغول کار باشن
باید سه تا منوّر و پیدا کنیم
یا خداا
باید همه ی خونه هارو بگردیم؟ باید همه ی خونه هایی رو که ماسک داشتن چک کنیم؟
خونه هایی که ماسک دارن
بیا یه نگاه به خونه هایی که ماسک دارن بندازیم
روبرو مونه
دقیقا اینجاست،وایسا ببینم کجا غیب شدن
چقدر عجیب
چند ساعت پیش هر خونه ای یه ماسک داشت
ماسکا ناپدید شدن
طلسما همه چسبیدن یه وری
اشتباه میکنم؟- همه ی خونه ها-
همین طلسمو دارن
مین یونگ- بله؟-
دنبال ماسکای خونه ها گشتین؟
ناپدید شدن- غیب شدن-
ولی طلسم هست
چی؟- طلسم-
طلسم؟- آره-
طلسم های زردی که این ور اون ور چسبیده شدن
توی همه ی خونه ها هست
شاید- این چیه؟-
این مراسم معنویه- مراسم معنوی اجدادیشون-
مراسم معنوی
بیاین از اونور بریم
الان همه خونه ها خالیه- درسته-
خدای خون آشام بهت التماس میکنیم
مراسم جادوگریه،چه خوفناکه
خدای خون آشام ما بهت التماس میکنیم
این روستا خیلی ترسناکه
خدای من
خونه کاملا خالیه،کجاست؟
دارن دنبال منوّر میگردن
جه سوک
چیه؟
بیا اینجا
بدو- چیه-
چیه؟- یه تقویم اینجاست-
کشیده شده X اینجا یه
چی؟- نگاه کن-
ماه دسامبر
دسامبر- این-
اینجاسX
چه منطقه ایه؟
ببین
روی تپه نیست؟
فکر کنم تپه باشه- درسته-
فکر کنم اون بالاست
ما باقی خونه هارو میگردیم- باشه-
اگه یه چیز اینجوری پیدا کردین بهمون بگین
حالا که دقت میکنم
حس میکنم این نقاشی رو قبلا یه جایی دیدم
ماسک خونه ی کدخدای روستا هم غیب شده
اونجا بودا
یه ماسک قهوه ای- ممکنه بخاطر مراسم دعا باشه؟-
این همون چیزیه که اونجا پیدا کردن
اینجاست
دسامبر
نقشه ی روستا ست
سمت قله ی کوهه
این چیه؟
فکر میکنی معنیش چی باشه؟
اوپا- سه جونگ-
ماسکا رو برداشتن
جاش طلسم گذاشتن- طلسم؟-
بله- جدی؟-
این چیه؟
ما یه تقویم پیدا کردیم
طلسم؟- اینجا-
این چی میگه
معنیش چی هست؟- توی همه ی خونه ها هست-
وایسا- بزارشون کنار هم-
دقیقا به اونجا میخوره- بزارشون کنار هم-
معنیش چیه؟- اندازه اشون یکیه-
معنی طلسم چیه؟
این چیه؟
نشونه مخصوص؟- نشونه ان درسته؟-
دقیقا اندازه ی طلسمه
درست میگی- درسته؟-
روی طلسم نشونه هست
اونا نشونه ان
اون محل یه خونه س؟
عه اونجان
چیزی پیدا کردین؟- تقویم پیدا کردین؟-
چندتا پیدا کردین؟- دوتا-
پس اوضاعمون خوبه- بزارشون کنار هم-
این خونه س
این یکی- درسته-
محلش و هم مشخص کردیم
این خونه اس- نشونه گذاری شده-
این یکیه- هم اندازه ان؟-
و دوتای دیگه- یه علامت اینجاس-
این سه تا- درسته-
نقطه های قرمز- روی نقشه س-
درست میگی- اونجاس-
یکی اون گوشه س دوتای دیگه اینجان
دقیقا مثل این- درسته-
بیاین بریم اونجا- آره-
خب پس. عجله کنیم- کوانگسو-
ما میریم خونه ی اول
باشه
اوه وایسا
صدای زنگ میاد
وایسا
بهش نگو که من اینجام
اسمت چیه؟
لی کوانگسو
برو داخل و حواسش و پرت کن،منم دنبال دارو میگردم
اگه منو ببینه
تو قطعا میمیری
آخه اینهمه تهدید به مرگ واسه چیههه؟
بریم
باشه
همونجا جلوی ورودیه
جامون خوبه؟- آره-
عجله کن
مطمئنم که توی یه کوزه س- واقعا؟-
برو حواسشو پرت کن
من دنبال دارو میگردم
ببخشید
سلام- تو-
من
تو- جان؟-
بیا داخل- چشم-
بیا داخل- باشه-
بزار نگات کنم
وجودت پر از بدشانسیه
بدیمنی در کمین توئه
همه ی وجودت بدشانسیه
به یه طلسم نیاز داری
انقد رشد نکن و از اینی که هستی دراز تر نشو
توی دردسر بزرگی گیر افتادی
باید از شرش خلاص شی- خانم-
از بد شانسی رها شو- یه لحظه-
خانم
بپر- بهم گوش کن-
اول بپر
باید از بدشانسی خلاص بشی- بپرم؟-
آره بپر-
بپر بالا پایین- بپرم؟-
بپر!
دورش بنداز- ولی-
بدشانسی رو دور بنداز- خانم-
یه لحظه امون بده
بپر- وایسا-
تو پر از بدشانسی هستی
بدشانسی توی هاله های اطرافت رسوخ کرده
تو...آخ
پر از بدشانسی هستی
چی بود؟
چی بود؟- وایسا خو-
وایسا- چی بود-
لطفا به من گوش کن- چیه؟-
فکر کنم عاشقت شدم لعنتی
چی داری میگی- تورو خدا-
به من عاشق فلک زده گوش کن
یه نفر اون بیرونه- نه وایسا-
صبر کن- بزار برم-
چه اتفاقی داره میفته؟
کی اونجاس؟
تو خیلی قوی هستی
وایسا- برو کنار-
کی اونجاس؟
عین یه دیوار میمونی- لطفا وایسا-
خانم لطفا به من بدبخت گوش کن
برو اونور- وایسا-
چه خبره؟- یه لحظه وایسا-
صدای یه نفرو میشنوم
بکش کنار
وایسا غلط کردم
کیو میخوای خر کنی؟- ببخشید-
تو کی هستی؟- ببخشید-
گمشو- یه لحظه وایسا-
این اداها چیه در میاری- وایسا-
فکر کردی کی هستی هاا؟- ببخشید-
کی اونجاس- خانم-
داری فیلم بازی میکنی ها؟- وایسا-
صبر کن ببینم تو کی هستی- بیخیال-
من هیچ خری نیستم- توی عوضی کی هستی؟-
خانم- کیو صدا میزنی؟-
یه نفر اینجاس- نه وایسا-
نه؟- نه-
وایسا- ها؟-
وایسا
ببخشید
تقصیر من نیست- یکی یکی نشونم بده-
خیلی خوب باشه
یک
ببخشید
معذرت میخوام
اون که فقط به من ابراز علاقه کرد
از این شرایط متنفرم
پیداش کردی؟
آره- پس بیا بریم-
بریم سمت ضد هوایی؟
آره بیا بریم
باشه
این چیه؟
یه چیز عجیب توی کوزه ی جادوگر بود
خوب
خیلی عجیب و غریبه
چرا با من پاکش کردی؟ این بوی عجیب چیه؟
بیا بریم
از این طرفه؟
آره اینوره
امیدوارم گروهت به موقع خودشونو برسونن اونجا
پیداش کردین؟
اونجاس- پیدا کردین؟-
وقت نداریم ،روشنشون کنید- آره پیدا کردیم-
روشنشون کنین- نیاردیمشون-
داریم میریم بیاریمشون- مگه الآن نگفتی پیداشون کردین؟-
اونجا،فک کنم اون خونه سفیده اس
این خونه؟- آره-
اطرافو بگردیم- دنبال منوّر بگرد-
منوّر
مطمئنم توی سنگا نیس
اینجا پیداش کردم
دیدیش؟- آره-
اینجاس- آفرین دختر-
خداااا- بیا بریم-
این خونه نیست؟- کجا دارین میرید؟-
پیداش کردیم- میریم روشنش کنیم-
ما هنوز پیدا نکردیم
زود باشین- چه شکلیه؟-
ایناها- این شکلیه-
شبیه قوطیه- اوکی-
اوکی،دیدیش؟
شبیه قوطیه
پیداش کردی؟
اینجاس
پس بیا بریم
فکر کنم پنج دقیقه وقت داریم
پیداش کردین؟- آره-
خیلی خوب
دوتا رو پیدا کردیم- خوبه-
بزاریدشون اینجا- اینجا؟-
من
وایسا
تنفس داره واسم سخت میشه و درست نمیبینم- ناموسا؟-
گیج و خسته م
پادزهر رو بهش بده
فقط یه دونه دیگه میخایم
فقط یه منوّر دیگه لازم داریم
همین خونه اس- درسته-
نگا کنیم- کجا ممکنه باشه؟-
ماسک کجاس؟
تقریبا اینجا بود
ماسک
اینه؟
پیداش کردم
پیداش کردم بدو بریم
پیداش کردیم
دارن میان- بجنب-
فقط یه دقیقه وقت داریم
عجله کنین- زود باشین-
بقیه رو پیدا کردین؟- آره-
مال شما منوّر آخره
بزارش گوشه ی سمت چپ- یک دقیقه زمان باقی مونده-
زود باش- سهون سمت چپ-
ممنون از همگی
سهون اونجا
چی کار کنیم؟- روشنش کنیم؟-
یک دو سه
خوبه- انجامش دادیم-
خوبه- ماتونستیم-
هر سه تاشو روشن کردیم
نگاه کنید!اونجارو
چیه؟
کی منوّرا رو روشن کرد؟
کی روشنشون کرد؟
باید جلوشونو بگیریم
بیاید زود باشید- پادزهر رو بده به ما-
پادزهر و بهمون بده- زود باش،داری چکار میکنی؟-
کشتی داره میاد- ها؟-
کشتی داره میاد- داره میاد-
کشتی داره میاد-
داره میاد- وایسا-
آمپول و بهش بده
باید قورتش بده
بگیریدشون- متوقفشون کنید-
بگیریدشون- جلوشونو بگیرین-
دارن میان دنبالمون- زود باشین-
دارن میان کشتی کی میرسه اینجا؟
کجاس؟- بگیریدشون-
زود باشین- داره میاد-
هی روستاییا دارن میان
داره میره اونجا
اونجا
عجله کنید- اونجا-
عجله کنین-
خدای من- خیلی ترسناکه-
دارن میان دنبالمون
باورم نمیشه- ترسناکه-
بگیریدشون- زود باشین-
میخوان جلوی رفتنمون و بگیرن
میخوان جلومون و بگیرن- چرا نمیزارن بریم؟-
اونجان!بگیریدشون- عجله کنید-
بگیریدشون- عجله کنین-
سوار شین- بگیریدشون-
بگیریدشون
رسیدیم
سوار شین- بگیریدشون-
یا خداا-
بگیردیشون
بگیریدشون- دارن میان-
اونجا
من انجامش میدم- عجله کنین-
زود باشین سوار شین
سریعتر
وایسا
یواش
نمیتونیم ولشون کنیم
خیلی ترسناک بود- آره خیلی-
یه ماشین پلیس اونجاس- اونجا-
کسی بهشون خبر داده؟
اینجا موبایل خط نمیده- انگار منتظر مان-
چطوری پلیسا اومدن اینجا؟
اما هیچکس به پلیس زنگ نزده- درسته-
من با پلیس تماس نگرفتم- عذر میخوام -
یه گزارش دریافت کردیم- گزارش؟-
واسه گرفتن مجرم- کی گزارش داده؟-
نام چانگ هی- من منوّر و دیدم و گزارش دادم-
واقعا؟- آره-
خوب بزارید الآن پیاده شیم
درسته- پیاده شیم-
مجرم تویی
پس باید با پلیس بری- باید تقاص گناهاتو پس بدی-
هدف من خروج از اون جزیره لعنتی بود
با تقاص پس دادن خطاهام مشکلی ندارم
به هر حال نباید اون دخترو میکشتی
متاسفم
منو ببخش- مراقب باش-
خدایا
من راجع به یه چیزی کنجکاوم
یه عکس بود
توی کلینیک
K از یه بچه و
و میشناسی؟ K
یه عکس بود- وایسا-
هی جوابمونو بده- من-
چون خیلی قدیمی بود نمیتونستم بگم- بود K یه عکس از-
K پس واقعا بوده
بود؟ K
میشناسه؟ K- ؟ K-
و یه بچه کوچیک؟ K و میشناسه؟ K اون واقعا
هی- اون حتما یه چیزایی میدونه-
هی
و میشناخت ؟ K اون واقعا
هی- چه خبره؟-
چی شده؟- چی؟-
چه اتفاقی افتاده؟- چی شده؟-
هی-
چی شده؟- واقعا؟-
هی- چی شده؟-
اون این کار و کرده- کار اونه-
اونا جای دندون نیشه
چیه؟- جای دندونه-
خدای من
یادتونه جادوگر چی گفت؟
اگه هیولا به سرزمین اصلی برسه اوضاع خطرناک میشه
کی گفت؟- جادوگر-
هیولا- ما هیولارو آوردیم به سرزمین اصلی-
یه هیولا توی جزیره زندگی میکنه
اگه هیولا به سرزمین اصلی برسه اوضاع خیلی خطرناک میشه
یک روز بعد
پس پارک هه جین
مارو گول زد بریم اونجا
تا بتونه در بره- واسه فرار کردن-
باید تو همون جزیره ولش میکردیم- درسته-
ما گول نام چانگ هی رو خوردیم
مسبب همه ی اینا بوده
ممکنه شریک جرمش باشه- درسته-
هنوزم بهش شک دارم
از اول عجیب غریب بود
ولی در هر حال ما تحویلش دادیم
درسته- موضوع اصلی این نیست-
ئه K عه
K منم
حتما طی تحقیقاتتون توی اون جزیره عجیب دچار مشکل شدین
آره خوب
تقریبا بیست سال پیش بود
وقتی رفتم به اون جزیره
D برای تحقیقات پروژه ی
از یه دکتر کمک گرفتم
همون عکسی که دیدیم- درسته-
باید کشف کنیم که چجوری
مجرم افسر پلیس و کشت
ولی شما کار خوبی کردین که
به پلیس تحویلش دادین
اگه پرونده دیگه ای پیش اومد بهتون خبر میدم
ببخشید
میتونین کمکم کنین
یه نقاشی پیدا کنم؟
Sub By Maryam_Na96 & Wind Girl & Shahrzad & Zahra_Na04
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir